【南備四国八十八ヶ所霊場 画像集18】
画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6
画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12
画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18
画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22／画像集.23／画像集.24
画像集.25／画像集.26／画像集.27／画像集.28／画像集.29／画像集.30
画像集.31／画像集.32／画像集.33／画像集.34／画像集.35／画像集.36
画像集.37／画像集.38／画像集.39／画像集.40／画像集.41／画像集.42
画像集.43／画像集.44／画像集.45／画像集.46／画像集.47／画像集.48
⇒HOME
上成稲荷神社の南にあるY字路
地蔵菩薩立像（参道入口）
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
階段を南西へ15m程上る
手水鉢
「大正五（1916年）丙辰四月 安原◯◯ 井上◯◯ 井上◯◯ 井上◯◯」
僧侶坐像
薬師如来坐像（向かって右）
弘法大師坐像（同左）
乙島四国23番薬王寺 （大師／薬師） <>
医王山 無量寿院 薬王寺 [いおうざん むりょうじゅいん やくおうじ]
『おん ころころ せんだり まとうぎ そわか』
「みな人の 病みぬる年の 薬王寺 瑠璃の薬を 与えまします」
乙島四国八十八ヶ所霊場の開創は寛政4年（1792年）
「倉敷市文化財総合調査報告 第3集 -連島地区及び玉島港周辺の石造物-（pp.164-175 平成17年）」を参照
https://goo.gl/maps/DeiGY6D5F7Pedwp18
参道を下って左折し、北へ40m進む
霞橋を望む
一の鳥居
「稲荷神社」
「◯保六◯◯◯◯」「乙未秋八月建之」
「氏子中」
天保六年（乙未 1835年）
二の鳥居
「明和八辛卯年（1771年）冬十二月吉日」
自然石の燈籠
「奉賀」
「登極記念 .
奉る このともし火に 明り◯き
み代能（の）光を あ◯◯◯そ◯◯◯ 祝三（※牧佳三郎氏の和歌）
大正四年（1915年）十一月十日 青年團上成支部建之」
登極（とうきょく）： 天皇が即位すること
御代（みよ）： 天皇の治世
大正天皇の御大典（即位の礼）が行われた日
唐獅子（向かって右）
「奉獻」「産子中」
狛犬（同左）
「奉獻」「産子中」「嘉永三年（1850年） 庚戌正月 吉日 」
牧君紀功碑
題額「牧君*紀功*𥓓（碑）」
「牧祝三君*紀功*𥓓（碑）
備中*髙梁川（高梁川）南流而入海*𠁅（處）西岸有村曰有花里 古来栽櫻樹 花時幽趣可*愛 *𫝆（今）*属玉島町 郷之右*族
牧*𫞕（氏）世（よよ）住焉 此地水質清洌 頗適醸酒 文化初*年（1804年）剏（はじむ）造酒業 再*𫝊（傳）至 佳三郎君女壻（女婿）名祝三 *號◯齊 鄰
邑鴨方*髙戸（高戸）敬三君第六子也 為人朗*快灑落 嗜酒寿翰墨 *能和歌 夙*施醸酒法改善之志 *𥆳勵（督励）*杜𫞕（杜氏）
自亦？孳孳研究 殆忘寝食 邦俗醸造者謂杜氏義盖本*杜康也 君更*徧（遍）視察灘*九州之地 大有*𠩄（所）得
技益（ますます）進 明治四十年（1907年）冬十一月*於大*藏省主催第一*囬（回）全國清酒品評會得優等賞第一位（※） 爾後*屢（屡）*獲
名譽賞*於諸地 又受官之表賞 君善識酒味 甄別醇*醨？ 故全國及府縣清酒品評會聘為審査*貟（員） 又為
杜*𫞕（氏）講習會講*師 常*啔（啓）薀蓄 無*𠩄（所）隠秘 是以四方之人来學全也 受教者至數千人之多 冝*㦲（哉）備中杜
氏之名大揚 而酒質亦？加美 聲價（声価）*顿（頓）*壓（圧）全國 嗚呼功績可謂偉実？ 君任？地方名譽負 有*年效（効）力自治亦？
有著聞 今茲門人胥謀欲*醵資建石櫻樹之下 以*𫝊（傳）其績于不朽 来請余文 余*與牧*𫞕（氏）為姻*戚 *能*審行
事乃與？其*𠩄（所）醸玉津島春三杯而誌之云爾 .
紀元二千六百年（昭和15年=1940年）十一月 玉邨*𠁅士（處士）柚木*方啔（方啓）撰書并題額」
幽趣（ゆうしゅ）： 奥ゆかしい、静かな趣き
可愛（かあい／あいすべし）： 愛くるしい。敬愛するに値する。すばらしい。
右族（ゆうぞく）： 右姓。勢力のある家がら。名門。
清洌（せいれつ）： 水などが清らかに澄んで冷たいこと
女壻=女婿（じょせい）： むすめむこ
灑落（さいらく／しゃらく）： さっぱりして物にこだわらないこと
酒寿（さかほがい）： 酒宴をして祝うこと
翰墨（かんぼく）： 筆と墨。書画を書き、または詩文を草すること。
督励（とくれい）： 仕事・任務を進めるため、監督し励ますこと
孳孳（しし）： 休みなく努めるさま
邦俗（ほうぞく）： くにの風俗。日本の風俗。
杜康（とこう）： 中国古代の伝説上の人。はじめて酒をつくったといわれる。
甄別（けんべつ）： はっきり見わける。区別する。
醇*醨（じゅんり）： 味のこい酒とうすい酒
万宇（ばんう）： 非常に多くの家。天下のこと。
声価（せいか）： 世間一般での、よいという評判
著聞（ちょぶん／ちょもん）： 世の中によく知られていること
云爾（うんじ／のみ／しかいう）： 上の文をまとめて結ぶことば
処士（しょし）： 民間にいて仕官しない人
備中杜氏 牧佳三郎氏の紀功碑
※大蔵省主催第一回全国清酒品評会（明治40年）に三角正宗を出品し、優等5等を獲得
「玉島酒造一班（日本醸造協会中国支部 編 大正9年）」を参照
◯齊
有花里（うはなり）≒ 上成（うわなり）
上成の名称考については「備中誌 浅口郡（pp.50-51 明治35-37年）」を参照
上成稲荷神社（正一位稲荷神社）
https://goo.gl/maps/4pwsYmB1PpwmeybG9
石燈籠1対
「獻燭」「明和八辛卯歳（1771年）」「十二月吉日」「氏子中」
手水鉢a
「奉寄進 明和九壬辰年（1772年） 秋八月吉日 中桐武右衛門 完◯」
盃状穴多数
手水鉢b
「奉寄」
自然石の燈籠
「金毘羅大權現」
『南無金毘羅大権現』
境内の北
地神社
https://goo.gl/maps/CfsgJLCr6HXvvNu89
自然石
祭神未確認
荒神社
石燈籠1対（本殿前）
「中原◯◯◯◯謹建」
本殿
石鳥居前に戻り、左折して北へ50m下る
----------------------------------------------------------------------------------
丁字路を左折し、西へ10m進む
道しるべ
「*（向かって左方向への指さし印）二十二番 へんろ道
施主 小山芳太郎 又串 岡 常吉」
https://goo.gl/maps/fHXJdcf3CDgrwMKN9
丁字路を左折し、南西へ70m進む
道しるべ
「*（向かって左方向への指さし印）二十三番 へんろ道」
お堂a
https://goo.gl/maps/ozvqc2fV9cPrPiHf8
法界地蔵a（向かって右）
「法界」
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
如意輪観世音菩薩輪王坐像（同左）
「講中 天保七（1836年） 申六月」
『おん ばだら はんどめい うん』
地蔵菩薩像（中央）
頭部のみ
手水鉢
お堂b
弘法大師坐像（向かって右）
薬師如来立像（同左）
「*薬师（薬師） 平等寺 二十二番」
乙島四国22番平等寺 （薬師／大師） <>
白水山 医王院 平等寺 [はくすいざん いおういん びょうどうじ]
『おん ころころ せんだり まとうぎ そわか』
「平等にへだてのなきと聞くときは あら頼もしき仏とぞみる」
https://goo.gl/maps/Ty19h3TwDYuyYSfT9
地蔵菩薩坐像a
「◯◯◯◯信女」「天保七丙申年（1836年）」「施主 中原◯◯」
お堂c
虚空蔵菩薩坐像
21番札所？
南備四国21番太龍寺 （虚空蔵） <上成 勸月庵>
舎心山 常住院 太龍寺 [しゃしんざん じょうじゅういん たいりゅうじ]
『のうぼう あきゃしゃ きゃらばや おん ありきゃ まりぼり そわか』
「太龍の 常に住むぞや げに岩屋 捨心聞持（しゃしんもんじ）は 守護のためなり」
地蔵菩薩立像b
「昭和三年（1928年） 三月吉日」
地蔵菩薩立像c
不動明王立像a
「明治廿丁亥年（1887年） 二月吉日」
『のうまく さんまんだ ばざらだん せんだ まかろしゃだ
そわたや うんたらた かんまん』
法界地蔵b
「法界」
聖観世音菩薩坐像？
「◯◯◯◯ ◯◯四◯ ◯月日 願主 ◯◯◯◯」
地蔵菩薩立像d
法界地蔵c
「法界 天保六（1835年）未三月日 先祖代々爲一切霊◯◯」
法界地蔵d
「法界 文政十年（1827年）丁亥七月 施主 米屋◯◯」
地蔵菩薩立像
「*（地蔵菩薩の種子「カ」）
奉誦光明*真言百万遍 奉誦弥陀宝号百万遍」
『おん あぼきゃ べいろしゃのう まかぼだら まに はんどま じんばら はらばりたやうん』
『南無阿弥陀佛』『おん あみりた ていせい から うん』
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
不動明王坐像b
「施主 良圓 勝惠沙弥 尼」
三面馬頭観世音菩薩坐像
「馬頭 廿九番 松尾」
西国29番 青葉山 松尾寺 [あおばさん まつのおでら] （馬頭）
『おん あみりとう どはんば うんぱった そわか』
「そのかみは 幾世（いくよ）経ぬらん 便りをば 千歳をここに 松の尾の寺」
お堂d
木造阿弥陀如来立像（向かって右）
『南無阿弥陀佛』『おん あみりた ていせい から うん』
石造地蔵菩薩坐像（同左）
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
本堂
番山 観月院
本尊は阿弥陀如来。他に不動明王、観世音菩薩、弘法大師をまつる。
『おん あみりた ていせい から うん』
『のうまく さんまんだ ばざらだん せんだ まかろしゃだ
そわたや うんたらた かんまん』
『おん あろりきゃ そわか』
『南無大師遍照金剛』
高野山真言宗備中霊場第五十八番
御詠歌「かすみばし みずしまなだを せにうけて みだのせかいに おくるかんげつ」
開基は道全法印
詳細は「高野山真言宗備中霊場めぐり（pp.126-127）」を参照
南備四国21番太龍寺 （虚空蔵） <上成 觀月庵>
舎心山 常住院 太龍寺 [しゃしんざん じょうじゅういん たいりゅうじ]
『のうぼう あきゃしゃ きゃらばや おん ありきゃ まりぼり そわか』
「太龍の 常に住むぞや げに岩屋 捨心聞持（しゃしんもんじ）は 守護のためなり」
https://goo.gl/maps/KMBM4itKFSqoh4oR7
南西へ20m進む
観月院の墓地
儒者 中原蕉斎翁のお墓がある
「浅口郡誌（pp.704-705 大正14年）」を参照
宝篋印塔
「*（一字金輪仏頂の種子「ボロン」）」「若有有*情 能於此塔 一香一*華」
「禮拜供養 八千億劫 生死重罪」「一時消滅 生免災*殃 *死生佛家」
「◯◯◯◯信士 ◯◯◯◯信女」「施主 中原氏 源右衛門 武直」
「*明咊（明和）四年（1767年） 丁亥十 月日」
https://goo.gl/maps/ZwBMFD2eUiesJ3RU6
石書法華塔
「石書法*華塔」「安永十（1781年）辛丑四月十一日 中原理平幸正 敬建」
南西へ28m進む
廻国供養塔（阿弥陀如来坐像）
「奉納大乘妙典日本廻国 天下*𣳾（泰）平 国土安◯」
『南無阿弥陀佛』
https://goo.gl/maps/LEsxXSWY1FTAyWFK7
法界地蔵
「法界」
『南無地蔵大菩薩』
北西へ10m進む
丁字路の北にある墓地
一寸徳兵衛の墓
「秋月照*圎（圓）清信士」「俗名後 牧宇左衛門」「延享二（1745年）*乚（乙）丑八月四日」
一寸徳兵衛さんについては「玉島要覧（pp.182-185 昭和12年）」を参照
https://goo.gl/maps/kAmUhBFwB8JwSUR4A
観月院の北東にある丁字路に戻って左折
画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6
画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12
画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18
画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22／画像集.23／画像集.24
画像集.25／画像集.26／画像集.27／画像集.28／画像集.29／画像集.30
画像集.31／画像集.32／画像集.33／画像集.34／画像集.35／画像集.36
画像集.37／画像集.38／画像集.39／画像集.40／画像集.41／画像集.42
画像集.43／画像集.44／画像集.45／画像集.46／画像集.47／画像集.48
⇒HOME