【浅口西国三十三所観音霊場の画像集 21】


画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6

画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12

画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18

画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22

⇒HOME


追記する予定

ルート：　備中浅口西国三十三所観音霊場.gpx



玉之浦と玉島については「備中誌 浅口郡（pp.58-61　明治35-37年）」を、
玉島の由来については「岡山文庫 169 玉島風土記（pp.63-67）」を参照

「岡山文庫 248 玉島界隈ぶらり散策（p.23）」に玉石の写真あり

　


玉島大橋（源平大橋）から玉島港を望む

橋は昭和52年7月12日に開通

源平水島合戦については「玉島要覧（pp.129-133 昭和12年）」を参照

https://goo.gl/maps/MSCfMnDWv1r




円通寺公園がある白華山（標高96m）を望む




白華山頂上の休憩所前から源平大橋を望む

https://goo.gl/maps/GZHnq2eaqCK2






玉島港

「玉島要覧（pp.37-39 昭和12年）」を参照

至 寄島・尾道・下関航路、至 多度津航路、至丸亀航路、至 高松航路、
至下津井・宇野・神戸航路があった

「玉島要覧（昭和12年）」の地図を参照

玉島港と問屋の盛衰については「岡山文庫 169 玉島風土記（pp.86-112）」を参照

https://goo.gl/maps/9Pj59Gi3hzB2








玉島燈臺

川崎みなと公園内にある。42年間（昭和26年～平成5年）にわたり玉島港を見守り続けた。
柏島の八幡山から当地へ移設。

「玉島要覧（昭和12年）」の地図に柏島神社がある八幡山と先代の八幡燈台が記されている

「玉島要覧（昭和12年）」の地図を参照

玉島小唄の歌詞に「暮れる八幡燈臺ともりや　胸に想ひの火がもえる」とある

「玉島要覧（昭和12年）」を参照

https://goo.gl/maps/ZWCBD62tcLz




南へ20m進む




石燈籠a（向かって右）

現在は港橋の西に移転


石燈籠b（同左）

「金毘羅常夜燈」
「金毘羅 大權現 永代夜燈」
「講中」

明和5年（1768年）

『南無金毘羅大権現』『おん くびらや そわか』

燈台の役割を果たしていた

「新編岡山県地誌提要（p.158　明治45年）」に「此港（※玉島港）より毎日二囘
多度津行の汽船あり 海上二時半にして達すべく琴平參詣に便なり」とある

https://goo.gl/maps/g5qi12ifCM82





県道191号線を北へ65m進み、新港橋南交差点の西にある丁字路を右折。
南へ18m進み、丁字路を左折して東へ90m進む。

----------------------------------------------------------------------------------




倉敷市旧柚木家住宅（西爽亭）

登録有形文化財（第33-0048～0050号）

標柱

「西爽亭 明治戊辰史跡」「昭和四十年（1965年）四月 奉賛會建之」

https://goo.gl/maps/taQm63NBowm




御成門

軒丸瓦の文様は丸に三重階菱










出入口







手前が取次の間、奥が次の間

壁にベンガラ漆喰が塗られている

慶応4年（1868年）1月22日、
次の間で玉島の恩人 松山藩老 熊田恰さんが切腹

「玉島要覧（pp.137-139 昭和12年）」、「岡山文庫 169 玉島風土記（pp.147-153 ）」を参照

玉島小唄の歌詞に「人を助けてわが身を捨てる 武士の鑑の熊田さま」とある

「玉島要覧（昭和12年）」を参照




上の間（お成りの間）

八重籬神社（高梁市内山下）にある故松山藩老熊田君銘の拓本掛軸が掛けられている

篆額「故松山藩老*熋田（熊田）君碑銘」
「故松山藩老*㷱田（熊田）君*𥓓（碑）銘  従四位板倉松叟 篆額
非死之難*𠁅（處） 死之難若吾 松山藩老*㷱田君可謂死*淂（得）其*𠩄（所）者矣 伏水（伏見）之役*藩矦（藩侯 ※板倉勝静）在大坂 随徳
川内府（※徳川慶喜）東去 君率衆（※松山藩隊）西歸至玉島則　　官軍（※岡山藩隊）来討 衆欲逆戰不許 擇地*布（しく）營 相持累日 此距
藩城（※備中松山城）八里 *步騎（歩騎）充斥 聲息不通 *留守老臣*𦤺（致）城乞哀 謀存*社稷（社稷） 懼君激？*變 託行脚僧寄書 劈（さく）*紙
數片綯（なう）為笠*纓 君展讀沈思良久曰 非我*捐（すてる）*軀（躯）則難不解矣 因（よりて）諭衆*脱戎衣收戎器 明日自殺
遺表曰 臣不敏輔主 亡*状一死謝罪*頋（顧）*𠩄（所）率百五十人 巡警坂府 *與（くみす）伏水抗　　命者無*渉　
聖仁天*䨱（覆） 幸賜寛宥 *扵（於）是隊長水野正起 磯邨*正*𫟈（美）函*𦤺（致）其首*扵（於）　　官軍弁上表文 軍師感
難解 圍去居無何 *藩矦（藩侯）歸順 今*𥞫山公（※板倉勝弼）復封松山 厚賚其家 嗚呼跖狗吠堯 且愛其忠 況殺身
救衆遏亂 一方非獨忠*扵（於）*矦（侯）家*號為忠*扵（於）　　王室亦豈不可乎*㦲（哉） 君諱矩芳（のりよし） 通稱恰 *熊田其
*𫞕（氏） *𫞕（氏）寛永中（1624-1644年）有九郎右衛門諱玄豐者從軍島原有功 源俊公（※板倉重宗）收用賜*祿二百七十石傅 至武
兵衛諱矩清列上大夫 君其第三子也 以兄病癈承（つぐ）父後 蔭補近習 *歴（へる）物頭番頭至執政 其死
明治元年（1868年） 實明治元年*正月廿二日 越三日*𦵏（葬）*扵（於）城南道源寺先塋之側 年四十有四 妻尾崎*𫞕（氏） 生三男
曰金太郎早世 曰春治承家 曰徳三郎出為坂井伍一嗣 四女皆*適（とつぐ）人 君容貌*魁梧 旅力絶人
家傅刀法稱新影流 *執贄受業者數百人 藩族*執幕政 来往*亰坂（京坂）間 毎有戒心 壮士護衛皆其
門人 甞曰 *𠩄（所）尚*扵（於）武人者有不怯死 刎首割腹 悉有儀式不可以豫講 曩者余仕*扵（於）藩居近
駐營玉島也 以監察従 君将死 *正襟端坐 東向再拜 謝主恩 使（※検使）隊長監察班列 其*傷中央設白
木案載短刀焉 已而左右袒*手帕 握刀微見鋒尖*剚左腹深寸餘 横截一字 以至右腹 熱血迸
射 衣袂皆赤 *頋（顧）呼族人矩光曰 *介錯矩光*揮刀 *砉然有聲 首*輒堕地 故事士大夫自刃有人執
刀在後刎之名*介錯 是日衆立帷外愉*視 闃*若無人 及*介錯畢（おわる） 痛哭聲動四埜 土人以君死
免兵燹 崇祀遺刀曰*㷱田（熊田）*靈社（霊社） 今茲君十七*囬（回）忌辰 *舊藩君臣相議樹*𥓓（碑）*扵（於）*藩祖（藩祖）廟前 以表其
忠烈 余記當日*𠩄（所）目撃係之以銘 銘曰
豹死*留皮 人死*留名 泰山鴻毛 *孰*辨重輕 偉矣*㷱君（熊君） 世篤忠貞 一朝臨難 *取義舎生 敵避鋒鋭
勇比鐵槍 *𫞖（民）免屠戮 功*超聊城 乃*錄（録）*瘚功（厥功） 乃*𥓓（碑）乃銘 千秋不磨 長仰英靈
  明治十七年（1884年）冬十月建　　　　宮内文學*𠔥（兼）大學教授従五位川田*剛 撰并書　　井龜泉 刻」

藩侯（はんこう）：　藩の領主。藩主。
大坂（おおさか）：　大阪
内府（ないふ／だいふ）：　右大臣
累日（るいじつ／ひをかさぬ）：　幾日も続いて
歩騎（ほき）：　歩兵と騎兵
充斥（じゅうせき）：　みち広がる。至る所にあらわれる。
声息（せいそく）：　声問。たより。消息。
社稷（しゃしょく）：　土地の神と五穀の神。国家。
寄書（きしょ）：　手紙を送ること
沈思良久：　しばらくの間静かに深く考えること
*纓（えい）：　冠のひも。冠の両わきから顔をとりまきあごの下で結ぶ。あご紐。
戎衣（じゅうい）：　軍服。軍服を着る。武装すること。
戎器（じゅうき）：　兵器。武器。
遺表（いひょう）：　大臣などが死にぎわに君主に文書を奉ること。また、その文書。
亡状（ぶじょう／むじょう）：　無礼なふるまい
聖仁：　天子のいつくしみ
天覆（てんぷう）：　天のおおうかぎり。天下。天のように広くおおいはぐくむこと。
寛宥（かんゆう）：　寛大な心で罪過をゆるすこと
於是（おに／ここにおいて）：　そこで。この時にあたって。
上表文（じょうひょうぶん）：　君主にたてまつる意見書

蔭補（おんぽ）：　父祖のてがらのおかげによって官職を得ること
近習（きんしゅう）：　君主のそば近く仕えて親しまれている臣下
物頭（ものがしら）：　武家時代の職制で、弓組・鉄砲組などを率いる者。武頭。足軽大将。
番頭（ばんがしら）：　武家の番衆の長
跖之狗吠尭（せきのいぬぎょうにほゆ）：　善人・悪人にかかわらず自分の仕えている人に忠義をつくすことのたとえ。
善悪の評は立場をかえれば逆になることのたとえ。
魁梧（かいご）：　からだがめだって大きくてりっぱなこと
旅力（りょりょく）：　もろもろの力。そのもののすべての力のこと。
執贄（しをとる）：　進物をおさめて、先生のもとに入門する
幕政（ばくせい）：　幕府による政治
戒心（かいしん）：　警戒心。用心。
曩者（どうしゃ／さきに）：　さきごろ

監察（かんさつ）：　監督・視察すること。また、その役。
主恩（しゅおん）：　主君の恩。主人の恩。
班列（はんれつ）：　ならぶこと。また、そのならび。たぐい。くみ。
已而：　しかるのち
*剚：　さす。さしこむ
横截（おうせつ）：　横に断ち切ること
*手帕：　手巾。てぬぐい。てふき。ハンカチ。
砉然（けきぜん）：　骨と皮が離れるときのように、ばりばりと音を立てるさま
士大夫（したいふ）：　科挙により官の資格を得たもの。官僚知識層。軍人。将校。
闃若（げきじゃく）：　寂靜。もの寂しく静まりかえっていること。
痛哭（つこうく）：　はげしく泣き叫ぶ
四野（しや）：　四方の野原
土人（どじん）：　その土地でうまれ、そこに住んでいる人
兵燹（へいせん）：　戦争のために起る火事。兵火。

忌辰（きしん）：　死者の祥月命日。忌日。
泰山鴻毛（たいざんこうもう）：　人固有一死、或重於太山、或軽於鴻毛（司馬遷「報任少卿書」より）
忠貞（ちゅうてい）：　忠節と貞節。誠実で正しいこと。

松叟は備中松山藩第7代藩主 板倉勝静公（1823-1889年）の法名
伏水之役=伏見鳥羽の戦い（慶応4年1月3日-6日）
*黍山は板倉勝弼公（備中松山藩第8代藩主 1846-1896年）の号
源俊公は板倉重宗公（1586-1657年）のこと
検使（けんし）は切腹の場に立ち会いそれを見届ける役人のこと
矩光は熊田大輔さんの諱
道源寺は備中松山城の南にある日蓮宗の寺院
井龜泉は東京の石工 酒井八右衛門さんの号

*紙はいとへんに*𫞕（氏）の字
*變は上に*亠がある字
*渉はさんずいに*步の字

「備中松山熊田藩老の節死（大正14年）」、「高梁二十五賢祭神略伝（pp.28-30 昭和19年）」、
「吉備群書集成 第五輯（玉島記聞 全）」、「玉島要覧（pp.137-139 昭和12年）」を参照

熊田恰自裁の節於玉嶋差上候歎願書については「魚水実録 上巻（p.689 明治44年）」を参照

川田剛（甕江）先生については「玉島要覧（pp.163-164 昭和12年）」を参照




次の間の天井

介錯の際に飛び散った血しぶきを拭いた跡と云われている




真向兎の釘隠し



 

蹲踞




濡れ縁




廉塾の濡れ縁

西爽亭と命名したのは茶山翁

https://goo.gl/maps/WcHSViCpBfG2




茶室 仙風閣

手前にあるのは前茶室の招流閣

玉島の茶の湯については「玉島要覧（pp.145-146 昭和12年）」を参照
 



庭園（茶庭）




熊田神社

羽黒神社の本殿の向かって右にある

https://goo.gl/maps/q74yQiRBqqD2

西爽亭前から北東へ100m進む


----------------------------------------------------------------------------------




矢出町の水門

https://goo.gl/maps/NLMsEjtrdrx








丁字路を左折して北へ34m進み、県道191号線に出て右折し、東北東へ28m進む





新港橋南詰

https://goo.gl/maps/fuJ9LnXTUMo




オリンピックの夫婦焼




通町商店街

向かって左にあるパチンコ 思ひ出の建物は撤去済

かつて約270mあったアーケードの全長は約125mに短縮されている（2019年時点）







柳橋

昭和4年（1929年）架設

https://goo.gl/maps/hrQv17ahpUEWH1q28




柳橋から東へ25m進む




道しるべ

「金刀比羅神社」「明治三十一年（1898年）十月建立　世話人 柏嶋 ◯◯」
従是南七丁三十五間 願主 玉島 大月◯◯」

乙島の金刀比羅神社については「玉島要覧（pp.104-105 昭和12年）」を参照

https://goo.gl/maps/QhW5zRwTJ5P2




旧國道




大正ロマン 通町サロン

https://goo.gl/maps/6URsoQ4CwKntZ1d47

東北東へ220m進む




五叉路を左折して北へ80m進む




背戸川




背戸川水門跡

https://goo.gl/maps/D7LnAfVSgWHt6Tza7








浮橋（ドラム缶橋）

https://goo.gl/maps/WXUVRrqiexM2








新橋

「新橋」「志（し）んばし」「昭和十七年（1942年）三月架設」

https://goo.gl/maps/u4RnSJnijjP2

新橋を西へ渡って左折し、南へ150m進む




旧高瀬通しの終着点 玉島舟だまり跡

https://goo.gl/maps/Kivyyxn3ep42




県道191号線を南へ90m進む




港水門（2012年6月）

https://goo.gl/maps/qzGPvqoeKhJ2




ALWAYS　三丁目の夕日のロケ地




旧 港橋







港水門（2012年10月中旬）




港水門（2012年11月末）




港水門跡（2013年2月末）




港橋（2012年～）




玉島港橋広場（2016年～）




旧港水門の部品










溜川の歴史




石燈籠

「金毘羅大権現」
「文化十四丁丑年（1817年）五月」「柚木武啓」

川崎みなと公園から当地へ移転

「玉島要覧（pp.166-167 昭和12年）」を参照


https://goo.gl/maps/avXEqHxhyK32

港橋北詰から北へ30m進む


----------------------------------------------------------------------------------



みなと湯

https://goo.gl/maps/6uuhYLRSG852







東宮道

石鳥居

「羽黒神社」
「大願成就 昭和十一年（1936年）五月吉祥日」
「願主 福武◯◯建之」「原 拜石 作」

玉垣

「明治二十五年（1892年）　壬辰一月建之」

羽黒神社の玉垣については「高梁川  第33号（pp.214-219 昭和51年）」を参照




石燈籠a（向かって右）

「永代常夜燈」「施主構中」「願主　高橋忠四郎*導髙（導高）」
「寛政五年（1793年）癸丑　九月日」


石燈籠b（同左）

「永代常夜燈」「施主 松山　*髙瀬（高瀬）講中」
「寛政五年（1793年）癸丑　九月日」




社号標

「羽黒神社　玉島発祥の地・玉島一番地鎮座」
「平成二十七年（2015年）七月吉日建立　祈・社運隆昌
　願主 ◯◯◯◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯」




唐獅子（向かって右）

「奉献」「寛政三亥年（1791年）　五月建之」「阿州　*藍屋中」
「中屋金◯衛門　房屋◯五郎　松屋藤太郎　松屋爲之丞
玉屋文次郎　藤屋忠兵衛　大坂屋治助」
「*細工人大坂　西横堀　名田屋　五良兵衛」

狛犬（同左）

「奉献」「寛政三亥年（1791年）　五月建之」「阿州　*藍屋中」
「升屋栄左衛門　*大黑（大黒）屋圓八　池北屋平次兵衛　加登屋次郎左衛門
大坂屋助次郎　宮島屋久助　◯屋◯四郎　」
「舩積寄進　當所　淀屋金兵衛」

石段を西へ上る




石燈籠c

「奉燈」「寄進 武政◯◯」「昭和五拾弐年（1977年）七月吉日」




歌碑

「　　　　　　　　　　澄月　　　　　

民乃（の）戸越（を）
　まも類（る）や世々の
　羽黒や満（ま）
　閑（か）気（け）しく海能（の）
　婦（ふ）可（か）き
　ちかひ尓（に）」

民の戸を まもるや世々の 羽黒やま かけしく海の　ふかきちかひに

僧 澄月については「浅口郡誌（pp.533-535 大正14年）」を参照





玄溪鎌田翁碑

篆額「玄溪鎌田翁碑」

「陸軍騎兵中尉正五位勲六等子爵板倉勝貞篆額

*亾（亡）*友川田毅卿欲銘其郷 先生玄溪翁碣不幸病終翁故舊門人 屬之余余 亦知翁詛不得辭 翁諱博 字子文 溪其*號
備中下道郡新莊村人 考諱毅 *號由齋 妣明石氏 考業醫 而好儒 翁少*愛教家庭 天保戊戌（※天保9年=1838年）春*㳺（遊）大坂 聞物氏説於藤澤東
*畡（がい）既叉*㳺（遊）江戸 入昌谷精溪門 歸洛*閩 己亥（※1839年）冬歸郷襲家業 非*𠩄（所）好也 癸卯歳遂讓上*扵（於）弟 移住淺口郡玉島下帷徒 毅
卿實以*此時入門 稱俊秀 余偶訪 翁始与毅卿 締交毅卿之學 基礎既成 翁勸*㳺（遊）學江戸 廣其才識 嘉永癸丑（※嘉永6年=1853年）松山藩主板
倉公設郷*黉于玉島 命翁為教師 尋許稱姓帶刀 賜二口俸 居數年列士籍 加二口俸 時毅卿與余并應聘藩任用 交薦翁
慶應丙寅 賜八口俸 陞中小姓 為有終館*𥆳（督）學 移居松山 未數年世局一變 藩亦尋廢 毅卿与余又前後官于朝 翁則隠居
于久代山中玄溪不復出 時*㳺（遊）四方放浪 山水優*㳺（遊）閑適以送殘年明治二十五年（※1892年）壬辰二月二十五日病歿于播州赤穂
郡鹽屋村 *𦵏（葬）郡中坂越村興福寺塋 去文政元年（※1818年）戊寅之生 閲七十四年矣 配川合氏 産四男二女 先*亾（亡）長真一郎嗣 次男
次郎殤 次賢三郎 次常三 女皆嫁 賢三郎好學會入余門 為都講既歸下帷玉島 後翁僅九閲月而夭 家學亦絶惜夫 翁為
人烱眼巨口 一見可畏 而其中和易恬淡 *𠩄（所）嗜唯書与酒耳 然能甘寒素 村*醅鹽*豉陶陶然*扵（於）腐爛*冊子之間 學渉經史 善
詩 而字尤遵逸 家元不甚富 不能久*逰（遊）學 是以教學相半 視生徒如朋*友 攻究切磨 不忌才 不捨長 謙*虚自益 其業老而益
進 是其門下*𠩄（所）以能出毅卿也 毅卿以才學傾動朝野 班陞三位 官至宮中顧問以顯翁 翁之榮亦大矣 毅卿而在應如何
稱揚之 而余不丈 聊叙*𠩄（所）知係之銘曰

出藍青*扵（於）藍　無藍何以青　誰謂毅卿學　不由翁而成

明治四十五年（1912年）六月 東宮侍講從三位勲二等文學博士三島 毅 撰　　　　日向 奥邨*直康 書」

考（こう）：　亡くなった父
妣（ひ／はは）：　亡くなった母
下帷（いをくだす）：　塾を開いて子弟を教える
*黉：　学校
*村醅：　農傢自釀的未過濾的酒。自家製にごり酒。
*鹽豉（えんし）：　*豆豉（とうち）。黄豆に塩を加えて作る発酵食品。

川田毅卿（きけい）=川田甕江（おうこう）

碑陰の銘は未確認

詳細は「拓本集覧 倉敷と周辺の碑（pp.142-143）」を参照
（※一部誤字あり 「謙霊→謙*虚」「鹽鼓→鹽*豉」）

鎌田玄溪翁については「浅口郡誌（pp.531-532 大正14年）」を参照










清瀧寺縁起





浅口郡役所・玉島町役場・玉島図書館跡

「ふるさとの想い出 写真集 明治大正昭和 玉島（p.5）」を参照





羽黒山清滝寺（清瀧寺）

本尊は阿弥陀如来

『南無阿弥陀佛』『おん あみりた ていせい から うん』

十一面観世音菩薩像（羽黒神社の本地佛）、不動明王像、毘沙門天像あり

『おん まか きゃろにきゃ そわか』
『なまく さまんだ ばさらなん せんだ まかろしゃな そわたや うんたらた かんまん』
『南無毘沙門天王』『おん べい しらまんだや そわか』

浅口西国32番 繖山 観音正寺 [きぬがさやま かんのんしょうじ] （千手）
　『おん ばざら たらま きりく』
　「あなとうと 導きたまへ 観音寺（かんおんじ） 遠き国より 運ぶ歩みを」


「浅口郡誌（p.298 大正14年）」に「（名稱）清瀧寺 羽黒山 （位置）玉島
（宗派）同（天臺宗叡山派） （本尊）阿彌陀如來
 （建立時代）寛文五（※1665年） （塔堂並境域）本堂、鎭守堂 二〇九坪
（信徒 財産）三一四戸（參考）比叡山、延暦寺末」とある

「備中誌 浅口郡（p.63　明治35-37年）」に「羽黒山*清瀧寺　比叡山惣持院末
 松山板倉侯*ゟ（より）神田引三石除地
松山城主水谷左京亮勝宗侯 新田を興し 羽黒權現を勸請して此寺を草創す
時に寛文五乙巳年（1665年）十二月五日 松山觀音寺萬景法印を請して掌？之
開山別當權大僧都仙海 棟札に大阿闍梨實道 天和三年（1683年）九月上旬筆記之云々
　羽黒權現御本地佛十一面觀音 凡四尺（約121cm） 脇立不動 三尺 毘沙門天 四尺
著色の像本堂に安置せり　本堂　奥殿 方二間　庫裏 十二間（約21.82m）四間半
本堂に水谷侯御位牌有（以下略）」とある

※文中の「神」の字は旧字の*神、同じく「黒」の字は旧字の*黑、
「僧」の字は旧字の*僧

「玉島要覧（pp.108-109 昭和12年）」を参照

明治9年から同20年の間（1876-1887年）、清瀧寺に玉島区裁判所が設置された

https://goo.gl/maps/ycPDoYYhg8K2








旧 鬼瓦




玉垣の柱？

「松山領御◯」
「吉浦 上成 講中」




羽黒神社の由緒





注連柱（東）

「恩敬」「*𦤺诚（致誠）」




左京亮水谷侯嘉績詩碑

「　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原 拜石 刻
*左亰（京）*亮水谷*侯嘉績詩碑

賢*㦲（哉）水谷*侯 嘉績世永傳 夙抱治安*𦯕（策） 授産乃為先
慧眼相玉島 填海而墾田 移*𫞖（民）勸*稼穑（稼穡） 井井畦畛連
春緑*麰麥（ぼうばく）地 秋白綿花天 逐次氣運開 日見滋人煙
港湾環粉壁 聨楹列肆*㕓（廛） *物貲（物資）盛集散 南北東西船
自従公之逝 二百五十年 一郷懐徳*澤 老少聚山*巔
春風*酹酒*𠁅（處） 花暎（映）祠堂前

昭和十三年（1938年） 水谷公二百五十年祭日賦此 柚木方*𠶶 并書」

嘉績（かせき）：　りっぱな業績
稼穡（かしょく）：　、作物をうえつけることと、秋、作物をとり入れること。農業。
井井（せいせい）：　区画がきちんと整っているさま。また、物事のすじ道がたっていて、
　　　　　　　　　きちんとしているさま。静かに澄んでいるさま。
畦畛（けいしん）：　田地の境。物事の限界。学問・芸術などの一定の法則。
*麰麥（ぼうばく）：　大麦
粉壁（ふんぺき）：　おしろいのように白い壁
肆廛（してん）：　みせ。商店。
徳沢（とくたく）：　よい恵み。恩恵。
老少（ろうしょう）：　老幼。老人と子ども。

水谷左京亮=水谷勝宗
柚木方啓=柚木玉邨




南宮道

石鳥居




百度石

「百度石」「世話人 東濱 仲使中」
「明治十一年（1878年）六月建之」




石鳥居

「奉獻 *干鰯（ほしか）仲買中」
「天保九年（1838年）戊戌八月吉祥日
 世話人 杉屋◯◯　西尾屋◯◯◯　栄？屋◯◯◯」

干鰯はワタの肥料




稲荷神社？




羽黒山（阿彌陀山）に上る

羽黒山にはかつて阿彌陀院（廃寺）があった

「備中誌 浅口郡（pp.63-64　明治35-37年）」を参照




注連柱（南）

「我御世之事」「能許（こ）曽（そ）神習」
「明治九年（1876年） 願主 ◯◯◯◯　◯◯◯◯」「五月吉辰 願主 ◯◯◯◯　◯◯◯◯」

宣揚文の出典は古事記 中つ巻（應神天皇）




玉垣

「元治元甲子年（1864年）九月建之」




羽黒神社

旧社格は郷社。祭神は玉依姫命・素盞嗚尊・大国主命・事代主命。

「玉島要覧（pp.98-100 昭和12年）」を参照

https://goo.gl/maps/TqbvJEHuPTt


















烏天狗




拝殿の棟込瓦の銘

「安政四歳（1857年）丁巳九月吉日　◯之
 當國下道郡　服部邑◯　*瀬﨑（瀬崎）宗右？衛門　作」

服部村は現 倉敷市玉島服部




格天井絵と十二支の方位盤








からす天狗の面




絵馬殿（旧 拝殿）




北前船の奉納額




官許相撲番付表額

日付は明治十二（1879年）*丣（卯）吉祥日

 玉島の相撲については「高梁川  第33号（pp.140-144 昭和51年）」を参照




貫心流柔術の奉納額

「貫心流柔術◯◯　由利忠太正之　由利刑部政俊　◯◯◯◯　◯六郎（以下略）」

大正三年（1914年）◯月吉祥日。貫心流の師範・門人の芳名が記されている。判読困難。

武具は取り外されている




連島の箆取神社に奉納されている竹内流捕手腰廻小具足の奉納額






石燈籠1対（絵馬殿脇）

「奉寄進」「享保十二丁未年（1727年）」「九月良辰」
「菊池太兵衛義知」




石燈籠（絵馬殿前）

「奉寄進」「天保十三年（1842年）　寅十一月吉日
大森性　松田性　中西性　鳥越性」




手水鉢

「洗心」




石燈籠（社務所前）

「奉寄進」「寛延三庚午年（1750年）」「八月吉祥日」








石燈籠1対

「常夜燈」

安永3年（1744年）9月




幣殿の棟込瓦の銘

「當國下道郡　服部村？住人　*瀬﨑（瀬崎）宗右？衛門　◯◯作
安政四歳（1857年）　丁巳九月吉日　◯◯」




六角石燈籠1対

「奉寄進石燈籠　元祿五壬申歳（1692年）　五月*吉祥日（吉祥日）
　水谷出羽守*勝𫟈（勝美）」







陶製狛犬（本殿前-向かって左）




本堂の周囲に七福神像が安置されている

布袋・弁財天




恵比寿・毘沙門天・大黒天




寿老人・福禄寿




本殿

向かって右にむすびの松がある




陶製唐獅子（本殿前-向かって右）

「文久元年（1861年）　酉◯月 　當所　林氏
備中◯◯◯釜本◯◯◯◯　瀬尾勘◯奉◯◯」




石門

「安政*𫝀（五）年（1858年）戊午九月吉旦」「中原（西綿屋）利右衛門*正喜 敬立」




熊田神社

玉島の恩人 松山藩老熊田恰を祀る。明治3年（1870年）に建立。

八重籬神社（高梁市内山下）にある「故松山藩老熊田君碑銘」に
「土人以君死免兵燹 崇祀遺刀曰*㷱田（熊田）*靈社（霊社）」とある

西爽亭を訪れた後に参拝するべき神社

https://goo.gl/maps/q74yQiRBqqD2







稲荷神神・由加神社（中央）

大松宮・猿田彦神社・三宝荒神社（向かって右）

聖殿宮（同左）






山王宮・赤山宮・日吉神社（中央）

金刀比羅神社（向かって右）

大神山神社・木山神社（同左）




地神社

祭神は大地主神・地鎮大神




水谷神社

祭神は水野伊勢守勝隆公・水谷左京亮勝宗公・水谷出羽守勝美公。
阿賀崎の鎮守。大正2年（1913年）、住吉神社と共に羽黒神社の境内へ遷座。
和霊様（祭神 山家公頼）・天神様（祭神 菅原道真）も合祀されている。

「玉島要覧（pp.99-101 昭和12年）」を参照

天神祭は8月第1金曜日・土曜日

「ふるさとの想い出 写真集 明治大正昭和 玉島（pp.106-108）」に
昭和30年頃の天神祭の写真あり





銀座商店街のアーケード

現在は撤去されている






玉島郵便局跡

銀座商店街にある

https://goo.gl/maps/S3McknHRP1o







南西の眺望

玉島港は見えない





西南西の眺望

旧新町問屋街は倉敷市玉島町並み保存地区に指定されている

「ふるさとの思い出 写真集 明治 大正 昭和 玉島（p.27）」に昭和36年頃の写真あり




北西の眺望

清心町交差点と清心町商店街のアーケードの彼方に遙照山を望む





北北西の眺望




車参道を西へ下る








石燈籠

「水谷宮」「住吉濱中買中」「文化五年戊辰孟夏建」








石燈籠

「住吉宮」「住吉濱中買中」「文化五年戊辰孟夏建」




鳥居

「羽黒神社」「奉納 御大典記念」「奉納平成二年（1990年）十一月吉日」

https://goo.gl/maps/e217yUopotR1mvKD6


左折して東へ35m進む








清瀧寺専用駐車場




石標

「史蹟 玉島区裁判所跡」
「明治九年十一月 法務省令により岡山の次に設置　備中一円を管轄 清瀧寺本殿」
「徳冨蘆花 「不如帰」で文名を確立　大正七年（※1918年） 玉島に来遊 この洋裁店二階へ下宿す」
「平成二十三年（※2011年）一月二十三日建之　玉島文化協会　玉島観光文化振興会」

https://goo.gl/maps/fzpyywLHHV3mwMfv7

東へ42m進む




防空壕の隧道の出入り口

https://goo.gl/maps/SuM98ZxD4NLffVux6




額

「謹ミテ*社記ヲ按スルニ御祭神ハ　玉依*姫命 素戔嗚尊 大*國主命
事代主命ノ四神ニ在シテ 萬治元年（※1658年）
　松山藩主水谷勝隆公干拓ニ方（あた）リ 出羽*國羽黒*權現ヲ*勸請
 社殿ヲ築キ 事業ノ大成ト地域ノ*發展ヲ祈願セシヨリ
 干拓後移住者日ニ繁ク 遂ニ内海ノ要津小浪華（こなにわ）ノ稱アルニ至ル
偶（たまたま）大東亞*戰争ニ會シ 大防空壕ヲ境内ノ地下ニ築造シ
 刧後放置已(すで)ニ三十年ニ*垂（なんなん）トシ 壕内崩壊 全山危殆ニ瀕セリ
 斯（これ）テハ神*慮ニ悖（もと）リ 且先人ノ偉業ヲ失墜センコトヲ畏レ
 有志相謀リ 市當局ニ請ヒ 壕ノ*隧道ヲ填塞 *缺𠩄（欠所）ヲ鐫去
 羽黒神社奉贊會ヲ結成シ 以テ神社ノ復*興ヲ*啚（図）ル
 爾来四年有半 資ヲ献スル者二千一百九十三人 浄財二千六百二十二萬*圎（圓）ヲ得
*輙（すなわ）チコレヲ用テ神域ノ擴張*整理 社殿復*興ノ費（ついえ）ニ充テ 工既ニ竣ス
 惟（こ）レ赫々タル神威ノ然ラシムル*𠩄（所）ト*𨿽（雖）モ 亦市民信仰ノ厚キニ因ム
 茲ニ寄進者並ニ奉賛ニ力ヲ盡セシ者ノ*𫞕（氏）名ヲ勒シテ不朽ニ傳フト云フ
*𫞃（昭）和四十九年（※1974年）甲寅十月吉日　辻原冨彌 謹撰併書」

危殆（きたい）：　非常にあぶない。また、その状態。
填塞（てんそく）：　一定の空間をつめて塞ふさぐこと。つまって塞がること。

羽黒神社の絵馬殿内にある

昭和45年から同48年にかけて行われた境内復旧工事の竣工を記念して奉納

鳥居の前に戻る




清心町交差点




秋季例大祭（10月15日前の土日）

旧阿弥陀水門付近を通過中の久々井の千歳楽

阿弥陀水門の人柱となったお玉さんの伝説がある

「玉島変遷史（p.284 玉島郷土研究会編著 1954年）」を参照

https://goo.gl/maps/1DkyigwcHrvqa9Us8




良寛通りを進む箱部の千歳楽




五楽会（仲買町、丸山、秋葉町、幸町、南町）の千歳楽








鳥居の前から南へ34m進み、右折して新町通り（旧國道）を西南西へ52m進む


画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6

画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12

画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18

画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22

 ⇒HOME