【浅口西国三十三所観音霊場の画像集3】

【浅口西国三十三所観音霊場の画像集 3】

画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6

画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12

画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18

画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22／画像集.23／画像集.24

⇒HOME

追記する予定

ルート：　備中浅口西国三十三所観音霊場.gpx

南参道を西へ35m登って右折

階段を北へ3m程登って左折し、西へ10m程進む

小野節歌碑

「や世（せ）畑の二まち三馬（ま）地（ち）棄可（か）年（ね）天（て）
　こ能（の）山里尓（に）朽ちや者（は）て那（な）牟（む）　節

石田一首駭（おどろかす）山公句出肺肝還自工？可惜孤芳凋落去莵葵燕麦
　領春風小野節山翁廿五*囬（回）忌辰有志建*此*𥓓（碑）使余賦小詩附尾友弟玉邨柚木方啓」

「發起者いろは順　（以下8人の芳名）　*𫞃和（昭世）十六年（1941年）八月」

やせ畑の二まち三まち棄かねてこの山里に朽ちやはてなむ

石田（せきでん）：　石が多くて耕せない田畑。作物の育たぬ荒れ地。
山公（さんこう）：　さるの別名
肺肝（はいかん）：　肺と肝臓。転じて、心の奥底。
孤芳（こほう）：　その花が他と比べて特に芳しいこと。また、そのような花。
　　　　　　　　　　　　世間一般の風潮に影響されることなく、高い人格を保っているたとえ。
莵葵燕麦（ときえんばく）：　有名無実
春風（しゅんぷう）：　人がらのなごやかさ、恵みの深さなどのたとえ。

歌人の小野節（みさお）氏（1863-1917年）については
「浅口郡誌（pp.520-521 大正14年）」、「小野節遺稿（大正8年）」、
「高梁川第43号（pp.354-375 昭和60年）」、
「高梁川第44号（pp.182-207 昭和61年）」を参照

https://goo.gl/maps/k6ZnVBY5s5w

南参道をさらに西へ登る

中塚一碧楼句碑

「山一つ　山二つ　三つ　夏空　一碧楼」

「中塚一碧楼名は直三明治廿年（1887年）
倉敷市玉島勇崎に生まる
早稲田在学中俳句に志し
碧悟桐？に師事してその天賦の
詩魂は新傾向俳句を大成し
全国に門人を擁するに至る
昭和廿一年（1946年）十二月永眠
天才詩人の光芒ここに餘光と
なって永遠に輝くこととなった
郷土の有志相計りその一句を
刻んで一碧楼の名を止めんとす

平成五年（1993年）四月
　　　　　　　　玉島文化協会
　　　　　　　　　　　　他有志」

https://goo.gl/maps/61oZENgFBGo

南参道をさらに西へ登る

休憩所

https://goo.gl/maps/PNfZ3CuetG92

井手訶六文学碑

「美も善も真も
その源をたずぬれば
同じく愛である

井手訶六
　　　　　　　小説新しき生へより」

「昭和五十一年（1976年）十一月
　玉島文化協会発起して
　之を建てる　萱谷東華書」

https://goo.gl/maps/qusUmcjTh6t

石鳥居

「柏島赤崎両村愛宕講衆◯立造石華表（=石鳥居）
以立*祠前因為之銘」

「　　　　　　　　　　銘曰　　　　　　　　　　　　.　　　　　　
神之格思？自是其門除*灾（災）来福永護両村
享保九年（1724年）六月吉旦　圓通藏山誌」

木俣修歌碑（向かって右）

「征矢ひとつ　放つお毛（も）比（ひ）　尓（に）　秋光裡
　おいのい能（の）ちを　不（ふ）るひ多（た）ゝ　しむ　修」

征矢（そや）：　戦闘に用いる矢。狩矢・的矢などに対していう。

征矢ひとつ　放つおもひに　秋光裡　おいのいのちを　ふるひたたしむ

中川仲蔵歌碑（同左）

「円通寺　その境内の　学舎能（の）
　まなこ閉つ連（れ）八（は）　幻尓（に）美（み）由（ゆ）　仲蔵」

円通寺　その境内の　学舎の　まなこ閉つれは　幻にみゆ

https://goo.gl/maps/MVktq2w9oNA2

昭和56年（1981年）10月吉辰に建立

休憩所前

源平水島合戦の舞台を俯瞰

手水鉢

「愛宕御宝前　赤崎新町之住　喜多道散敬立」

八大龍王

「八大龍王」「現住義道敬誌」

童と良寛

「平田郷陽氏原作　玉島ライオンズクラブ　昭和四十一年（1966年）五月十五日」

https://goo.gl/maps/GBepGSMDFVA2

愛宕殿

愛宕権現の本地仏は地蔵菩薩

『おんかかかびさんまえいそわか』

https://goo.gl/maps/7rz8enTv7nF2

良寛歌碑（手毬の歌）

「霞立つ　長き春日を　子供らと　手毬つきつゝ　この日暮しつ　良寛の詠める」

石の背面に川田甕江詩碑がある

大岩徳二先生歌碑

「ひふみよの　まりつき歌も　みすがたも　聞こゆる見ゆる　円通寺こゝは　徳」

「大岩徳二先生歌碑　良寛さま百五十年遠忌に
　昭和五十五年（1980年）秋吉日　炎々短歌会建之」

川田甕江詩碑

「水通舟楫陸通車
便是山陽小浪華
連*𣴴（海）長江三萬頃
傍涯粉壁幾千家
市人亦弄詩書畫
勝景兼宜雪月花
我愛吾郷賛一語
呼為玉島玉*無瑕

甕江川田剛」

「昭和四十五年（1970年）一月　川田甕江遺徳顕彰会建之」

頃（けい）：　中国の地積の単位。1頃は100畝。
浪華（なにわ）：　大阪市の古名
粉壁（ふんぺき）：　おしろいのように白い壁。白壁。

「山陽の小浪華（こなにわ）」は綿花の取引で栄えた玉島地区の雅称

川田甕江翁については「浅口郡誌（p.531 大正14年）」を参照

石鳥居の前に戻って丁字路を右折して西へ32m進む

観音順路

トイレあり

https://goo.gl/maps/vjCzE2LMHg22

左折して南へ105m下る

つきあたりの丁字路を右折して遊歩道を反時計回りに一周する

柏島神社がある八幡山を望む

源平大橋の俯瞰

円通寺公園桜の丘

https://goo.gl/maps/YfBrg7pMUTo

丁字路に戻る

石碑

「創立70周年記念事業　桜植樹　昭和58年（1983年）　玉島信用金庫」

丁字路を右折

西国番外楊柳観音菩薩

「一番」
台座「中◯◯◯　◯◯◯◯　◯◯◯◯」

https://goo.gl/maps/Cs15qtJugsp

側溝に沿って北へ55m進む

つきあたりを左折

北へ35m進む

見晴台

休憩所の前にある大岩

千手観世音菩薩立像

円通寺西国32番繖山観音正寺 [きぬがさやまかんのんしょうじ] （千手）
　『おんばざらたらまきりく』
　「あなとうと導きたまへ観音寺（かんおんじ）遠き国より運ぶ歩みを」

https://goo.gl/maps/29GTt8suQtN2

如意輪観世音菩薩輪王坐像（磨崖仏）

『おんばだらはんどめいうん』

北へ8m進む

十一面観世音菩薩立像

円通寺西国15番新那智山観音寺 [しんなちさんかんのんじ] “今熊野観音寺” （十一面）
　『おんまかきゃろにきゃそわか』
　「昔より立つともしらぬ今熊野（いまぐまの）仏の誓ひあらたなりけり」

https://goo.gl/maps/ecrB76RK4Zq

北へ8m進む

千手観世音菩薩立像※

円通寺西国25番御嶽山清水寺 [みたけさんきよみずでら] （十一面）
　『おんまかきゃろにきゃそわか』
　「あはれみや普（あまね）き門（かど）の品々になにをかなみのここに清水」

https://goo.gl/maps/7EfCTExume22

北東へ25m進む

十一面観世音菩薩立像

円通寺西国33番谷汲山華厳寺 [たにぐみさんけごんじ] （十一面）
　『おんまかきゃろにきゃそわか』
　「万世（よろずよ）の願ひをここに納めおく水は苔より出（いづ）る谷汲」
　「世を照らす仏の験（しる）しありければまだ灯（ともしび）も消えぬなりけり」
　「今までは親と頼みし笈摺（おいずる）を脱（ぬぎ）て納むる美濃（みの）の谷汲」

https://goo.gl/maps/hr1WkaNJY5o

北東へ10m、東へ10m進む

佛足石

延命十句観音経

千手観世音菩薩立像

円通寺西国4番槇尾山施福寺 [まきおさんせふくじ] “槇尾寺” （千手）
　『おんばざらたらまきりく』
　「深山路（みやまじ）やひばら松原わけ行けば槇の尾寺に駒ぞいさめる」

https://goo.gl/maps/5AcXwHz5UPN2

東へ15m進む

Y字路の南

聖観世音菩薩坐像

円通寺西国21番菩提山穴太寺 [ぼだいさんあなおうじ] （聖観世音）
　『おんあろりきゃそわか』
　「かかる世に生（むま）れあふ身のあな憂（う）やと思はで頼め十声一声（とこえひとこえ）」

https://goo.gl/maps/NfYdt9yi51u

Y字路を左折

延命観世音菩薩坐像

「十六番　延命観音」

西国番外

https://goo.gl/maps/oPnmUjnZmjD2

観音順路入口

道しるべ

「左四者（は）ん」

竜頭観世音菩薩

西国番外

地蔵菩薩像？

一葉観世音菩薩

「十三番　一葉觀音」

西国番外

https://goo.gl/maps/pbgc4RfrieN2

如意輪観世音菩薩輪王坐像

円通寺西国27番書寫山圓教寺 [しょしゃざんえんぎょうじ] （如意輪）
　『おんはんどましんだまにじんばらそわか』
　「はるばるとのぼれば書写の山おろし松のひびきも御法（みのり）なるらん」

https://goo.gl/maps/jUHCAAmFYcB2

聖観世音菩薩立像

円通寺西国28番成相山成相寺 [なりあいさんなりあいじ] （聖観世音）
　『おんあろりきゃそわか』
　「波の音松のひびきも成相の風ふきわたす天（あま）の橋立」

三面馬頭観世音菩薩坐像

円通寺西国29番青葉山松尾寺 [あおばさんまつのおでら] （馬頭）
　『おんあみりとうどはんばうんぱったそわか』
　「そのかみは幾世（いくよ）経ぬらん便りをば千歳をここに松の尾の寺」

https://goo.gl/maps/Ch6qg2YTkMU2

友情の坂

分岐

向かって右（東）に進むと14番、31番

北へ5m下ると22番、22番から東へ進むと26番

22番から西へ進むと20番、24番、16番、7番、13番、17番、6番、
8番、12番、19番、11番、10番、9番、23番、5番を経て見晴台の横に出る

https://goo.gl/maps/Hawgq6EfPUt

如意輪観世音菩薩輪王坐像

西国14番長等山園城寺 [ながらさんおんじょうじ] “三井寺” （如意輪）
　『おんはんどましんだまにじんばらそわか』
　「いで入るや波間の月は三井寺（みいでら）の鐘のひびきにあくる湖」

https://goo.gl/maps/gnqxBEs4HfA2

墓地の参道を東南東へ70m進む

秋葉道

千手観世音菩薩立像

円通寺西国31番姨綺耶山長命寺 [いきやさんちょうめいじ] （千手・十一面・聖観世音）
　『おんばざらたらまきりく／おんまかきゃろにきゃそわか／おんあろりきゃそわか』
　「八千年（やちとせ）や柳に長き命寺（いのちでら）運ぶ歩みのかざしなるらん」

https://goo.gl/maps/QV7VwhS3AvB2

薬師如来像（向かって右）

經王一千部塔（同左）

南へ10m進む

良寛詩碑

「仙桂和尚真道者貌古言朴客三十年在国仙会
不*㕘（参）禅不讀経不*道（いわず）宗文一句作園蔬供養
大衆當時*我見之不見遇之遇之*不遇吁嗟今
放（ならふ）之不可得仙桂和尚真道者
　　　　　　　　　　　　　　　　　良寛書」
客=禅客（ぜんかく）：　禅の修行僧
園蔬（えんそ）：　園のあおもの。畑の野菜。
大衆（だいしゅう）：　比丘の集団。多数の僧侶。衆徒。多数の人々の集まり。
供養：　飲食物の世話をし、親を養う
吁嗟（ああ／くさ）：　うわっと嘆く声をあらわすことば。ああと嘆息する。嘆く。

*道と*我と*不の字は横にはみ出した小文字

詩碑は平成12年（2000年）1月6日に建立

*嬾*蘂（らんずい）仙桂和尚（？ - 1804年）については
「岡山文庫 161 良寛さんと玉島（pp.99-102 森脇正之著）」を参照

仙桂和尚の墓

「南無観世音菩薩」「文化元（1804年）子十月十六日　*嬾*蘂仙桂和尚」

https://goo.gl/maps/DqbgX65hGf92

印可の偈の碑

「附良寛施主

良也如愚道轉
寛騰々任運得
誰看為附山形
爛藤杖到*𠁅（處）
壁間午睡閑

寛政二庚戌冬
水月老衲仙大認*（花押）」

石書般若塔

「石書般若塔」

「夫般若猶良藥能療衆惑病今以
　此良藥普爲療衆惑病借手乎多
　衆恭石書六百軸眞文而建碑乎
　經上長欲利濟*群生者也矣」

「般若波羅蜜*能消長夜昏
　盲亀値浮木誰不拝朝暾」

「于時天明四（1784年）龍次甲辰春王正月穀旦
當寺見住大忍國仙叟謹志
施主中川理左衛門*兼暁敬書」

朝暾（ちょうとん）：　朝日

天明の大飢饉の頃に建立

詳細は「岡山文庫 161 良寛さんと玉島（pp.97-98 森脇正之著）」を参照

https://goo.gl/maps/FatHH1kMwuQ2

南へ40m進む

本堂と開山堂

開山堂には開山良高禅師の持仏である阿弥陀如来像が安置されている

『南無阿弥陀佛』『おんあみりたていせいからうん』

詳細は「岡山文庫 161 良寛さんと玉島（pp.60-69 森脇正之著）」を参照

秋葉殿

坐禅堂の裏にある

石段

「昭和五年（1930年）十月吉旦　當山二十五世代」

https://goo.gl/maps/9DC6H96kNZJ2

石鳥居

「秋葉殿」
「維時慶應四戊辰年（1868年）正月」「當山二十二代願主◯川新平養綱」

石燈籠a（向かって右）

「奉獻」「主世話人」「◯本屋富藏　西山若連中」
「文政十二（1829年）己丑正月吉日」

石燈籠b（同左）

「奉獻」「願主*海上安全」「弘化二（1845年）乙巳正月吉祥日」
「◯主 ◯◯屋◯治郎　◯◯屋松治郎」

扁額

「鎭護関」

秋葉権現の真言『おんぴらびらけんぴらけんのうそわか』

秋葉殿前から南へ15m進む

待園坂田先生追慕之碑

題額「待園　坂田　先生　追慕　之碑」

「晩晴藤田國手追慕其師待園坂田先生之徳欲建碑以*謀不朽属*攵（文）余
先生為父執長子九峯博武士為余竹馬友則叙*𠩄（所）知曰先生名雅夫待園
其*號 *備中九名望族坂田端一君嫡男也年壮*逰（遊）*福山（福山）寺地*强平（強平）門修蘭
學次入大坂醫學校就外人學泰西醫術業成歸開塾芳井從學者乞治
者常滿門明治六年（1873年）應有志聘移居玉島為淺口郡醫會長釐革醫界宿
弊誘掖後進令名頓加又夙講衛生法設海水浴場*於*沙𫟈浦（沙美浦）或給資牛
*乳業者或養成醫學生等*𠩄（所）計畫多嘉績可傅者廿三年（1890年）病卒年五十七
為人寛敞灑脱善詩歌交友頗多戚族有朗廬警軒芳水皆一代名流而
其子伯其子伯叔並賢不恥為先生一門嗚呼亦偉矣余曩（さきに）序九峯遺稿今復草
*此文可謂通家因縁不淺也晩晴詩*此稱善乃刻石云爾

　　　　　　　　　昭和十四己卯年（1939年）九月辱知柚木方啓（※玉邨）撰書並題額」

父執（ふしつ）：　父親的朋友。父の友。
釐革（りかく）：　釐改。きちんとおさめ改める。制度などを改正すること。
宿弊（しゅくへい）：　古くからある弊害

https://goo.gl/maps/in218TKemEE2

石燈籠

「奉燭」「文化六年（1809年）　小野◯◯」

追慕之碑の向かって右にある

南へ17m上る

田代先生追憶之碑

「　　　　　　　　　　田代先生　追憶之*𥓓（碑）
君田代氏名亮介號太白越後柏崎人業醫有國士風盡
力公共事久*得大隈侯知創設同仁病院興有力被推為
理事常慕良寛禅師為人屡訪圓通寺以修行地也及
建詩碑周旋無*𠩄（所）不至又寄*𠩄（所）蔵良寛墨跡十二幅可謂
篤矣 *𫞃和（昭和）八年（1933年）二月九日病歿于*東亰（東京）　歳六十九後一年
建*此*𥓓（碑）永憶其人銘曰
業継仁術　志在報公　見良寛碑者　應憶君*髙風（高風）
*𫞃和（昭和）九年孟春　　辱知　柚木方啓撰并書丹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原拜石刻」

https://goo.gl/maps/Foi12tthJFT2

南へ7m上って右折し、西へ10m上る