【浅口西国三十三所観音霊場の画像集 2】
画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6
画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12
画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18
画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22／画像集.23／画像集.24
⇒HOME
追記する予定
ルート： 備中浅口西国三十三所観音霊場.gpx
本堂前
山陽花の寺霊場 第17番札所円通寺 花手まり地蔵
干支地蔵尊
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
石燈籠1対
「西國三拾三所奥院 獻燈」
「天保十四（1843年）丣（卯）冬吉旦 吉見治良三郎母」
「◯◯◯◯信士」
薬師如来坐像
「藥師瑠璃*灮（光）如來 天保七丙申*秊（年） 十二月吉祥旦」
天保7年=1836年
『南無薬師瑠璃光如来』『おん ころころ せんだり まとうぎ そわか』
子安地蔵尊？
地蔵菩薩立像a
「爲元◯◯◯ 元禄（1688-1704年）◯◯◯◯◯ 施主 ◯◯◯◯◯◯」
聖観世音菩薩立像
『南無大慈大悲観世音菩薩』『おん あろりきゃ そわか』
地蔵菩薩立像b
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
坐禅堂
扁額
「白雲関 永平七十一世 貫首瓏仙 書」
曹洞宗18代管長 永平寺71世貫首 高階瓏仙禅師（1876-1968年）の揮毫
白雲関の旧称は普門閣。石庭の巖の上にあったものを現在地へ移築。
藤田安良歌碑
「有（う）く非（ひ）春（す）の聲
安良
*袮（ね）者（は）むゑ盤（は）
幾（き）能（の）不（ふ）とす起（き）て
*於（お）本（ほ）轉（て）羅（ら）農（の）
悲る 静 奈理（り） 」
「*𫞃和（昭和）丁丑（昭和12年=1937年）五月 藤田荒次郎」
ねはむゑは きのふとすきて おほてらの ひる静なり うくひすの聲
涅槃会は 昨日と過ぎて 大寺の 昼静かなり 鶯の聲
涅槃会： 釈尊入滅の陰暦2月（今は3月）15日、釈尊の遺徳奉讃追慕のために修する法会
医師の藤田安良氏については「高梁川 第44号（pp.188-189 昭和61年）」を参照
石庭の前に戻る
石庭の南にある石段を上る
道しるべ
「是与里（より）右上？ 西國道」
「天保七年（1836年）申夏立」「施主 白華山*主」
中塚正斉歌碑
「雲間与（よ）り宇（う）須（す）き日左（さ）せり 釣舟乃（の）
者（は）良ゝ（らら）耳（に）う可（か）婦（ふ）秋の入江尓（に）
*㐂翁（喜翁） 正斉」
「紀元二千六百年（昭和15年）秋 門人中建之 原 拜石 *𠜇（刻）」
雲間より うすき日させり 釣舟の はららにうかふ 秋の入江に
はらら： ちりぢりになるさま。ばらばら。
石燈籠
「愛宕社」
「福森◯◯ 萓谷◯◯ 敬立」
青銅露坐地蔵菩薩坐像の向かって左下にある
青銅露座地蔵菩薩坐像（市指定文化財）
「◯◯◯◯信士 ◯◯◯◯信士 ◯◯◯◯信女 ◯◯◯◯信女
◯◯童子 ◯◯童女 ◯◯◯◯居士」
「◯◯◯◯大姉 ◯◯◯◯居士 ◯◯◯◯大姉 ◯◯◯◯信士
◯◯◯◯信士 ◯◯◯◯信女 ◯◯◯◯居士 ◯◯◯◯大姉
冶工 京三條通 釜座住 近藤播磨 藤原定延 作
◯◯童女 」
「◯◯童子 ◯◯童女 ◯◯童子 ◯◯童女
當境住萱谷半十郎法名
壽岳良長主前発願云請
地藏菩薩金*像安置于*圎（圓）
通境内東南之隅所在大
盤石上他後*異日*詣此山
◯◯◯◯居士 ◯◯◯◯大姉 ◯◯◯◯居士」
「◯◯◯◯大姉
眞香棲雲
者*聸仰（瞻仰）大士唱礼尊号立
*地除滅現果業報得生生
世世正因及資助九族先
亾（亡）*冥福（冥福）且存世親族*鑟予
素願旦夕恭重則家道*奥」
「隆*福壽（福寿）増長後生善処厚
因縁者也丁丑（※宝暦7年）六月以願
心緒告*祈（祈）山僧山僧感*喜
許之臨末治命系子系子
計焉冶工聖*像出模営功」
「已成思夫大士悲願高而
無上廣而無極*擧之無詞
故無銘宝暦八年（1758年）戊寅春
正月二十四日
當山六代鏡兀甎*𤼦（発）？識
◯◯◯◯信士」
「願主 壽岳良長居士 *梧鳳眞閑大姉」
瞻仰（せんぎょう）： みあげること。人を尊敬する。
生生世世（しょうじょうせぜ）： 現世も、うまれかわる来世も。ずっといつの世までも。
九族（きゅうぞく）： 九代の親族
旦夕（たんせき）： 朝と夕。朝晩。朝も晩もたえず。つねづね。
大士=地蔵菩薩
『南無地蔵大菩薩』『おん かかかび さんまえい そわか』
古杏谷口文吉翁句碑
「良寛 さん さくらんぼうが うれました 古杏」
「昭和四十三年（1968年）十月 聖良寛奉賛会建之」
青銅露坐地蔵菩薩坐像の下にある
石造十三重層塔
「*大正丙寅（大正15年=1926年）七月立之 當山廿五世 戒全 代」
「（施主4人、執行者2人の芳名）」
青銅露座地蔵菩薩坐像の向かって右前にある
山頭火歌碑
「岩のよろしさ も良寛さまの 想ひ出 山頭火」
多羅尊観世音菩薩
征清紀功碑
篆額「征清紀功碑」
「參謀總長陸軍大將大勲位賜*頸飾菊花章功二級彰仁親王篆額
仁義忠孝之教浸 漸洽人心然後水火可令赴白刃可令蹈*孰謂武
功不由文教耶 自明治甲午（明治27年=1894年）夏至乙未（=1895年）秋*國家有事於清國*海陸諸
軍所向皆勝遂得地許和吾中備淺口郡民從役者*凢（凡）四百八十二
人而死者三十人受勲章者一百七十六人忠勇之多如是豈無所
由而能然盖本郡昔有西山拙齋横溝*藿里近有鎌田玄溪接踵乗
鐸焉則教化及斯民之深可知矣夫武功之由文教一郡既然推之
一州亦然推之海内莫不皆然嗚呼是一役可以知聖代文化之隆
哉王師凱旋之*眀年（明年）郡長東安馬太使僚屬來*𦤺（致）衆意曰郡民從軍
者雖有生死不同而其所以盡忠報國 則一也将建*𥓓（碑）以不朽其功
請子作銘余亦以文學出近郡者惡不嘉獎之及綴辭曰
茲顯武勲 以獎斯文 茲獎斯文 以冀武勲
豐*𥓓（碑）勒銘 玉嶼（たましま）之*灣 *神祖（神祖）駐蹕 *髙島（高島）之濱
戡内服外 後功前烈 維此威武 文徳之發
明治二十九年（1896年）十二月 東宮侍講正五位 三島 毅 撰
勅選議員錦鷄*祗候（祇候）正四位勲三等 金井之恭 書
倉敷 藤田市太郎 刻」
僚属（りょうぞく）： 下役。属官。
嘉奨（かしょう）： ほめすすめること
豊碑（ほうひ）： 功徳をほめたたえてたてた大きな石碑
神祖（しんそ／かむおや）： 皇祖。神としてまつられている先祖。
駐蹕（ちゅうひつ）： 天子の行幸中、一時のりものをとどめること
前烈（ぜんれつ）： 先烈。先祖の功績。先代の功績。
威武（いぶ）： 威光と武力。勢いのたけだけしく強いこと。
神祖=神武天皇
高島=笠岡市高島
背面に戰死者、病死者、凱旋者の芳名が刻まれている
https://goo.gl/maps/LtN5c7HBgxP2
如意輪堂
https://goo.gl/maps/BxuYrDt3Zp92
如意輪堂の向かって左
石書法華経之塔
「石書*㳒華経（法華経）之塔」「寛保第二壬戌歳（1742年）正月吉旦」
「謹自書*㳒華（法華）妙典毎字一石全部已（すでに）茲有志檀
信等發心捐財起浮屠修石凾藏焉 伏冀 四恩三
寶共證一乘見聞随喜同到被岸 」
「前住當山五代比丘雪梅橋敬識」
浮屠（ふと）： 浮図。仏陀。塔。卒塔婆。仏寺。僧侶。
四恩（しおん）： 四つの恩。布施・慈愛・化導・共歓の恩。
天地・国王・父母・衆生の恩。父母・国王・三宝・衆生の恩。
父母・師長・国王・施主の恩。
随喜（ずいき）： 他人の善行を見て喜ぶ。仏を信仰して仏の徳をありがたく思う。
僧が寺院で読経すること。
華
如意輪觀世音菩薩輪王坐像
円通寺西国18番 紫雲山 頂法寺 六角堂 [しうんざん ちょうほうじ ろっかくどう] （如意輪）
『おん はんどま しんだ まに じんば ら そわか』
「わが思ふ 心のうちは 六つの角 ただ円かれと 祈るなりけり」
石段を西へ10m上る
水子供養 慈母観世音菩薩 白衣観音
赤松秋錦翁碑
篆額「秋錦赤松翁碑」
「翁諱三朴 字巨山 號秋錦又淡水 備中玉島人 其先出赤松則村 父稱要藏 翁其第
三子 母柚木氏 家世業農 翁獨志學 從廣瀬淡窓 爲都講 後修賢學於長崎有年 學
成歸郷開業 起死回生之効 今尚膾炙人口 嘉安以後内外多事 翁興志士往來 鼓
吹尊攘之説 水府武田耕雲齋之死也 同志流離艱苦 千波尚彦 兒島*德藏（徳藏）等住作
州 訪勤王之士立石正介 謀後事 正介托二士於翁 寄食多年 翁亦避幕府嫌疑 潛
於備後尾道者踰年 與（くみす）倉舗林孚一 長州吉田松藏 阿波海部勘六 讃岐日柳長次
郎等志士 相交不尠 翁皆秘而不語 如往復書類皆火之 明治之初（1868年？）倉舗縣廳召賞
其多年勤王之勞 後奉職彈正臺（禅正台） 會津山藩有内訌 翁密偵頗有功 晩年業餘詩酒
風流優遊自適 而其門修漢籍者前後至三百餘人 明治二十五年（1892年）四月四日歿 距
文化十三年（1816年）八月十五日之生 *享年七十七 葬玉島先塋之次 翁性恬澹寡欲而磊
落豪放 不事貨殖 赤貧如洗 而其救志士 唯恐不及 松藏甞（かつて）窮旅費 典佩刀於翁以
借金 翁曰 諾但佩刀武士之寶 不可*須㬰（須臾）離身 *𥨸（ひそかに）典妻子衣獲旅費以與之云 翁先
配齋藤氏 生二女並適菊池氏 後配上阪氏 生一女適黒住氏 後大歸 其男潤吉嗣
翁見爲竹馬商社管店 頃者門人故舊 惜翁勤王事蹟不表見於世 胥謀建豐碑於
玉島*圓通寺 不朽之 嘱余銘 銘曰
遠祖勤王 惜*㦲（哉）無終 翁也一貫 耿耿精忠 不獨醫疾 醫國有功
大正七年（1918年）二月 宮中顧問官從三位一等文學博士三島 毅 撰
門人 岡田起作 謹書」
有年（ねんあり）： 幾年かたつ
膾炙（かいしゃ）： 人々の口にのぼり、もてはやされる
踰年（ゆねん／としをこゆ）： 年をこして、次の年になる。一年ほどたつ。
勤王（きんのう）： 勤皇。天子のために力を尽くすこと。
禅正台（だんじょうだい）： 明治2年、太政官制下に設置された警察機関
内訌（ないこう）： 内部の乱れ。うちわもめ。内乱。
恬澹（ていたん）： 心がやすらかで無欲なこと。あっさりしていて物事に執着しないさま。
寡欲（かよく）： 欲が少ない
磊落（らいらく）： あけすけで小さな事にこだわらないさま
佩刀（はいとう）： 腰につけた刀
須臾（しゅゆ）： しばらくの間。わずかの間。
頃者（けいしゃ）： このごろ。近ごろ。
豊碑（ほうひ）： 功徳をほめたたえてたてた大きな石碑
嘉安=嘉永年間（1848-1854年）・安政年間（1854-1860年）
「浅口郡誌（pp.527-528 大正14年）」を参照
https://goo.gl/maps/ZDhwnAFYzfu
白華山展望休憩所
星浦観音堂
普門閣（現 白雲関=座禅堂）の跡地。普門閣と衆寮（現 良寛堂）は回廊で結ばれていた。
「岡山県浅口郡柏崎村誌（pp.10-11 明治28年）」に「圓通寺庭園 大字柏島の東北
白華山上に在る巨刹にして 老松巨杉蓊鬱として其の四境を圍み 寺の園庭には巨巖
累々として起伏し 躑躅其間に雜生し 風致の美 花時の觀を以て最とす 明治十九年（1886年）
園内に一大閣を建設し 名けて普門閣といふ 此閣 東は玉島港灣を瞰み 市街其麓を纒ひ
南海數十里 讃豫の諸山を烟霞の間に遙望し 帆船*滊鑑（汽鑑）の來往するもの
皆園庭*坐視の景となり 實に烟霞 群芳の春に宜しく *淸（清）陰 爽涼の夏に宜しく
水天 明月の秋に宜しく 瓊林 雪朝の冬に宜しく 四時の觀 國中第一の勝地なり」とある
蓊鬱（おううつ）： 草木がこんもりと茂るさま
躑躅（てきちょく／つつじ）： つつじ
烟霞（えんか）： けむりとかすみ。転じて、ぼんやりとかすんで見える風景。
群芳（ぐんぽう）： 多くの花。多くの美人。多くの賢人。
清陰（せいいん）： 清蔭。涼しい木かげ。
水天（すいてん）： 水と空。水にうつる天。
瓊林（けいりん）： 玉のように美しく雪のつもった林
「玉島要覧（昭和12年）」に普門閣の写真あり
「玉島町勢要覧 昭和11年版（p.31）」の良寛小唄を参照
https://goo.gl/maps/7Tn1ULaSa5A2
本尊は星浦観世音菩薩
その後ろに西国三十三所の本尊が安置されている
『南無大慈大悲観世音菩薩』『おん あろりきゃ そわか』
中国三十三観音霊場（1982年開創）第7番札所
「ひびゝ（ひびひび）に まるいこころは えんつうじ みちびきたまえ ひとりゆくみち」
浅口西国1番 那智山 青岸渡寺 [なちさん せいがんとじ] “那智山寺” （如意輪）
『おん はんどま しんだ まに じんば ら そわか』
「補陀洛や 岸うつ波は 三熊野の 那智のお山に ひびく滝津瀬」
休憩所からの眺望（南）
玉島大橋と水島灘
中国電力玉島発電所
自然石の燈籠
星浦観音堂の南にある
休憩所の横に西国三十三所観音石佛配置図がある
円通寺詩碑（良寛詩碑）
「自来圓通寺 不知幾春冬 門前千家邑 更于不知一人
衣垢手自洗 食盡出城*闉 曽讀高僧傅 僧可々清貧
沙門良寛 書」
「是良寛禅師壮時在本寺*𠩄（所）作之詩而晩年書也 禅師山本氏曰伊織越後 出雲崎人 性
真率 不喜世俗之事 歳甫十八入尼瀬光照寺為僧 自*號大愚 我國仙和尚 行化越後禅師
服其徳 及隨而来本寺 時二十有二 修禅托鉢 道與徳日進 不復勞鉗槌 國仙付偈曰 良
也如愚道轉寛 騰騰任運得誰看 為付山形爛藤杖 到*𠁅（處）辟間午睡間 禅師逍遥自然 不敢
自矜持 時則飛錫四國九州 如*此者*凢（凡）二十年 破衲草鞋 途逢兒童*輒與嬉*戯 及國仙已（すでに）寂
父亦死及去還故國 歳四十七 住國上山五合庵斗室粛然 寒素自安 薪水自理 道行*髙（高）潔
衆益敬之 六十移居山下 乙子（※文政11年戊子=1828年）七十寓島崎村木村氏 天保二年（1831年）正月六日寂 世壽七十有
四 葬邑之隆泉寺 禅師善詩歌兼妙草書 江戸老儒龜田鵬齋*曾（曽）*㳺（遊）越見之歎曰 吾見良寛
悟草書之妙矣 後一百年過慕其徳者遐邇醵資以其詩勒石建于*此云
*𫞃和（昭和）五年（1930年）九月 圓通寺二十五世比丘戒全 謹識
柚木方啓 謹書 」
背面に寄附者？12人と工事請負人の芳名が刻まれている
鉗鎚（けんつい）： 仏教で、師僧が弟子を厳しく鍛錬すること
遐邇（かじ）： とおい所と、近い所。遠近。
https://goo.gl/maps/wahrpqi6EvJ2
円通寺詩碑の向かって左から愛宕殿がある白華山の頂上へ登る
画像集.1／画像集.2／画像集.3／画像集.4／画像集.5／画像集.6
画像集.7／画像集.8／画像集.9／画像集.10／画像集.11／画像集.12
画像集.13／画像集.14／画像集.15／画像集.16／画像集.17／画像集.18
画像集.19／画像集.20／画像集.21／画像集.22／画像集.23／画像集.24
⇒HOME